第113节
幽灵？
印青青吓的通身一个激凌，将桌布裹的更紧。
礼堂非到重大活动是不会开启的，故而门窗全部被锁死，她根本出不去。
想喊又怕引来更多的非议。
她坐在地上，眼泪哗哗的流，瞳孔里却射出刻骨的恨意。
蓝玉烟，都是因为你，都是你害得我这样凄惨，我绝对不会放过你！
她蓦地抬眼，看向舞台边那一堆叠的整整齐齐的演出服。
蓝玉烟，我也让你尝一尝什么叫自食恶果。
印青青蓦地不再害怕了，她站起来，将桌布铺回主席台，缓缓的走向那堆演出服。
第234章同步翻译
12月31日，一九八九年的最后一天。
一大早，京都服装学院的学生们就起床了，这一天他们不需要上课，而是全体出头，前往青藤设计院参加两校联谊元旦晚会的活动。除了晚上的重头戏文艺演出外，在白天两校还有各项竞技比赛。
学生们都兴奋极了。
早就听说青藤设计学院的是世界排名前十的艺术院校，而能在这里就读的也都是出类拔萃的人才。
学生们都很期待来到这人才济济的学府，会有怎样一番别开生面的际遇。
蓝玉烟对比赛倒没什么兴趣，毕竟陆鸣远已经被明令禁止参加任何活动。他不参加，她也就兴趣缺缺。
自从那日与白青凤聊完之后，她偷偷的去看过陆鸣远几次。但是因为功课太多，每一次都匆匆忙忙的。都没有机会好好的跟他相处。
也不知道这大冷的天，他的身体能不能吃的消，会不会来？
蓝玉烟的心里既然期待着他来，又担心着他身体吃不消。
矛盾的如坐针毡。
突然听到有人说：“陆鸣远来了，听说今天的演讲比赛由他作主持呢。”
“真的假的？他不是生病了吗？”
“听说有几个重要外宾也来了我们学校，而学生里面外语最好的就是他了，所以便叫了他来做同步翻译主持。”
“哦，难怪呢，我们班班花也被叫去教导处了，原来是有外宾。”
“好了，别说话，老师们进场了。”
说话的同学止了话头，正襟危坐的看向入口处。
蓝玉烟也跟着抬眼看去，果然，不一会便见校领导领着几个外宾一起进了会场，坐在前排嘉宾席上。
负责本次活动的老师上台一番陈词之后，陆鸣远和另外一男一女两名同学上场。
那两个同学站在了舞台中央，开始发言，而陆鸣远则坐在舞台一侧，进行同步翻译。
这整场下来，都要翻译，那岂不要把陆鸣远累坏？
这可是演讲比赛啊，有必要为了让几个外宾听懂演讲的内容，就让陆鸣远这样辛苦吗？
蓝玉烟心中有些忿忿，也有些心疼陆鸣远。
陆鸣远像是感应到她的心声一样，于工作的间隙，转头朝她看了过来。眼眼微微的弯起，露出一抹浅淡优雅的笑意，好像在说，不用担心，我很好。
你很好，你只会强撑，像先前一样，若不是连日为演出服而操劳，又怎会病发住院。
蓝玉烟撅起嘴巴，明显的表达不满。
陆鸣远眼中的笑意更浓了，还微微的摇了摇头，安抚她莫要担心。
蓝玉烟知道他就是个大圣父，除非是躺在床上爬不起来，要不然就是硬撑着也会完成别人托付的事。
这样的性格，真是让人操心。
“陆鸣远的外语真好啊，与外宾交流起来，完全听不出口音。就好像在看外国电影。”身侧的同学突地对蓝玉烟说道。
蓝玉烟忙地收回视线，“他不是在海外留学了三年嘛，肯定外语好啊。”
“不过他留学的地方说的是法语，可是今天他同声翻译的是英语哦。可见陆鸣远至少熟练掌握了两门外语，才十八岁呢，就这么厉害，唉，果然是别人家的孩子。若是我妈见了，估计又得埋汰我！” 旁边的同学竟然有些哀怨起来。
又一个同学却是摇了摇头说：“别人家的孩子是优秀，可是别人家的孩子身体不好啊，我妈就希望我壮得跟头牛一样，至于功课，以后出来社会能赚工资就行。”
“听说陆鸣远昨天才出院呢，今天就被拉来做翻译，也真是够辛苦的。”
“是啊，不过学校也已经很关照了，你们没发现他都是坐着的嘛。”
“唉，真是天妒英才啊，你说这么要颜有颜，要才有才的人，怎么就得了治不好的病呢。”
“这才叫公平啊，要不然好事全他一个人占了，让我等怎么活啊？”
同学们小声议论声，嗡嗡的说话声吵得蓝玉烟心烦意乱，越加的担心起来。
她突地站起身，猫着腰便要离席。
旁边的同学拉住她，“蓝玉烟，你干嘛去啊。”
蓝玉烟自信的说：“外语老师也给我开了段时间的小灶，我得去试试自己和真正的外宾交流有没有困难。”
前世的时候，陆鸣远就教过她外语，这一世她从初中开始学起，虽然学得不算特别好，但是日常口语交流还是能够胜任的。先前为了拖住白青凤，故意说没有学过。
这会担心陆鸣远累着，只能露出真才实学了。
而同学却不太赞成，“啊，你要，要去跟外宾交流，我们才学了一个学期的外语，就算外语老师给你单独补了课，也不可能一下就学会吧，你，这样贸贸然出去，会不会给学校丢脸啊。”
蓝玉烟眸了一转，振振有词的说：“丢脸又怎么样，我是华人，又不是外国人，说不好外语不是很正常嘛，那外宾不也号称学富五车吗？怎地到了我华国地界，却不会说华语呢。”
这个……众同学听了，竟然无力反驳。只好由着她去了。
蓝玉烟先是到后台，拾掇拾掇仪容，让自己看起来端庄大方些。
在后台略站了一会，她看到一个负责礼仪的同学端着长嘴壶走过，像是要去嘉宾席添水，她故作不经意的跑过，撞在那学姐肩上，学姐猝不及防，茶壶里的水便溢出来些，打湿了衣袖。
“学姐，对不起对不起，没有烫到你吧。”蓝玉烟急忙拿了手帕替学姐擦水。
学姐虽然有些懊恼，但是见蓝玉烟这般诚恳的道歉，便说：“没事，只是袖口湿了点，没有烫到。”
蓝玉烟状似松一口气，看了看舞台方向，皱起眉头说：“那就好，只是你这袖子湿子，再出去倒茶会不会失礼啊？”
学姐这才仔细瞧袖口，“糟糕，外宾要喝咖啡，这壶里是新煮的咖啡，弄在袖子上就有明显的污痕，失礼倒还是小事，若是让外宾以为我们不讲卫生，那就太失体面了。”
“啊，是咖啡啊！”蓝玉烟担心的皱起眉头，停顿片刻，又说：“要不，我帮你端上去吧。”
学姐转眸看一眼蓝玉烟，“你外语可以吗？”
“还好吧，基本的对话应该可以。”蓝玉烟说着，便用流利的英文讲了几句“请用咖啡，是否需要再来点点心……”之类的话。
学姐听了觉得还不错，只好将咖啡壶交给她，“那你先应付一下，我去换件衣服，很快回来！”
“好的，用不用担心，不过是添点咖啡，我肯定不会让您失望的！”蓝玉烟自信的说道。
学姐便放心的走开去换衣服了。
倒咖啡只是一个露面的机会，如何能够引起校领导和外宾的注意，让自己成为翻译呢？
蓝玉烟一边琢磨着一边走向舞台。
台上的人正在演说华国古代服装与当代国际时尚的关系，并以此为论据说华国与国际时尚区别，主要还是抨击中华古代服饰的过于繁复，过于束缚人性的自由，顺便再将国际开放的时装吹捧一番。
这言论，阿谀奉承的也太明显了。
若是早个十几年，于破四旧期作这们的演讲倒也罢了，可这已经开放时代，底下还坐着外宾，岂不是在扬他人威风，灭自己尊严。
蓝玉烟实在不敢苟同。
趁着倒咖啡之际，嘟嚷一句：时尚不过一个圈，只是今年流行不同往年而已。
她在讲这话时，故意用的外语。
这番言论倒是新奇，且是从一个小姑娘口中听到，那外宾不由的十分好奇。抬眼讶异的看向蓝玉烟，用外语说道：“这位同学似乎对时尚颇有见解！”
第235章妖怪
因为她不是翻译，也不是负责接待的人，却在外宾面前大放厥词，急忙歉意的笑了笑，说：“sorry！”
说完拿了咖啡壶便要退下。
那外宾却似乎来了兴趣，询问她为何觉得时尚就是一个圈？
这中西服饰差异明显就是天差地别，台上演讲的虽然有些贬低古中华服饰，但是也没有说错，中华古服饰确实过于繁，根本不利于日常行动。而西方服饰虽然也曾有浮夸之风，但是大部分时候都挺简洁的。
显然这外宾是听了台上同学的演讲对本国的服饰非常的认同，欲要驳回蓝玉烟说的话。
这老外还真自己是根葱了，也好，那么便借此机会分担一下陆鸣远的工作。
她放下咖啡壶，正色说：“原始社会人们以树叶兽皮蔽体，那时的衣装只是动物最原始的自我保护作用，而随着人类文明的发展，人类有了羞耻之心，随后又因为尊严而产生各种节礼，服装从最初的自我保护，慢慢衍生出多种功能，直至人类文明的不断提高，人类审美情趣的各不相同，服装从功能性产品变成了审美产品，直至成就了几千年的服饰文化。这也从另一个方面证实了人类文明的兴盛。而台上的同学却只看到了中华古装的繁琐，而没有看出其背后的璀璨文明。”
外宾听了蓝玉烟的话，深表佩服，但是转念一想，又皱紧了眉头，“那与你说的时尚是一个圈又有什么关联？”
蓝玉烟微微一笑，指着他面前最新时尚杂志的封面女郎道：“您不觉得这欧美正当流行的比基尼，其功能与几千年前的树叶兽皮并二致吗？”
这……是在说西方服装文明跟原始社会一样野蛮吗？
那外宾神色刷地沉下来。
蓝玉烟不待外宾出言，又说：“如此看来，您不觉得这便是人类，从天性的洒脱，到接过礼仪的禁锢，最终又回归自我的一个过程吗？再来看时尚，不就是反璞归真的一个圈？”
那外宾听完脸上阴转晴，愉悦的笑起来。末了还不忘对一旁的张子千说：“这是一个非常有意思的学生，她的想法非常的灵活有趣，且外语流利，可否留下与我们一起说说话！”
张子千自然不会拂了外宾的意思，便对蓝玉烟说：“你是哪个班的？去和带队老师说一下，把你借调过来负责外宾的接待工作。先前的工作移交一下给别的同学吧。”
“我是京都服装学院一年级五班的蓝玉烟。原本是负责今天晚上演出服的，白天没什么要紧事。”
张子千眼睛一亮，不过小半年不见，竟然没有认出来这是在艺考上引得老师们起争议的学生。
印青青吓的通身一个激凌，将桌布裹的更紧。
礼堂非到重大活动是不会开启的，故而门窗全部被锁死，她根本出不去。
想喊又怕引来更多的非议。
她坐在地上，眼泪哗哗的流，瞳孔里却射出刻骨的恨意。
蓝玉烟，都是因为你，都是你害得我这样凄惨，我绝对不会放过你！
她蓦地抬眼，看向舞台边那一堆叠的整整齐齐的演出服。
蓝玉烟，我也让你尝一尝什么叫自食恶果。
印青青蓦地不再害怕了，她站起来，将桌布铺回主席台，缓缓的走向那堆演出服。
第234章同步翻译
12月31日，一九八九年的最后一天。
一大早，京都服装学院的学生们就起床了，这一天他们不需要上课，而是全体出头，前往青藤设计院参加两校联谊元旦晚会的活动。除了晚上的重头戏文艺演出外，在白天两校还有各项竞技比赛。
学生们都兴奋极了。
早就听说青藤设计学院的是世界排名前十的艺术院校，而能在这里就读的也都是出类拔萃的人才。
学生们都很期待来到这人才济济的学府，会有怎样一番别开生面的际遇。
蓝玉烟对比赛倒没什么兴趣，毕竟陆鸣远已经被明令禁止参加任何活动。他不参加，她也就兴趣缺缺。
自从那日与白青凤聊完之后，她偷偷的去看过陆鸣远几次。但是因为功课太多，每一次都匆匆忙忙的。都没有机会好好的跟他相处。
也不知道这大冷的天，他的身体能不能吃的消，会不会来？
蓝玉烟的心里既然期待着他来，又担心着他身体吃不消。
矛盾的如坐针毡。
突然听到有人说：“陆鸣远来了，听说今天的演讲比赛由他作主持呢。”
“真的假的？他不是生病了吗？”
“听说有几个重要外宾也来了我们学校，而学生里面外语最好的就是他了，所以便叫了他来做同步翻译主持。”
“哦，难怪呢，我们班班花也被叫去教导处了，原来是有外宾。”
“好了，别说话，老师们进场了。”
说话的同学止了话头，正襟危坐的看向入口处。
蓝玉烟也跟着抬眼看去，果然，不一会便见校领导领着几个外宾一起进了会场，坐在前排嘉宾席上。
负责本次活动的老师上台一番陈词之后，陆鸣远和另外一男一女两名同学上场。
那两个同学站在了舞台中央，开始发言，而陆鸣远则坐在舞台一侧，进行同步翻译。
这整场下来，都要翻译，那岂不要把陆鸣远累坏？
这可是演讲比赛啊，有必要为了让几个外宾听懂演讲的内容，就让陆鸣远这样辛苦吗？
蓝玉烟心中有些忿忿，也有些心疼陆鸣远。
陆鸣远像是感应到她的心声一样，于工作的间隙，转头朝她看了过来。眼眼微微的弯起，露出一抹浅淡优雅的笑意，好像在说，不用担心，我很好。
你很好，你只会强撑，像先前一样，若不是连日为演出服而操劳，又怎会病发住院。
蓝玉烟撅起嘴巴，明显的表达不满。
陆鸣远眼中的笑意更浓了，还微微的摇了摇头，安抚她莫要担心。
蓝玉烟知道他就是个大圣父，除非是躺在床上爬不起来，要不然就是硬撑着也会完成别人托付的事。
这样的性格，真是让人操心。
“陆鸣远的外语真好啊，与外宾交流起来，完全听不出口音。就好像在看外国电影。”身侧的同学突地对蓝玉烟说道。
蓝玉烟忙地收回视线，“他不是在海外留学了三年嘛，肯定外语好啊。”
“不过他留学的地方说的是法语，可是今天他同声翻译的是英语哦。可见陆鸣远至少熟练掌握了两门外语，才十八岁呢，就这么厉害，唉，果然是别人家的孩子。若是我妈见了，估计又得埋汰我！” 旁边的同学竟然有些哀怨起来。
又一个同学却是摇了摇头说：“别人家的孩子是优秀，可是别人家的孩子身体不好啊，我妈就希望我壮得跟头牛一样，至于功课，以后出来社会能赚工资就行。”
“听说陆鸣远昨天才出院呢，今天就被拉来做翻译，也真是够辛苦的。”
“是啊，不过学校也已经很关照了，你们没发现他都是坐着的嘛。”
“唉，真是天妒英才啊，你说这么要颜有颜，要才有才的人，怎么就得了治不好的病呢。”
“这才叫公平啊，要不然好事全他一个人占了，让我等怎么活啊？”
同学们小声议论声，嗡嗡的说话声吵得蓝玉烟心烦意乱，越加的担心起来。
她突地站起身，猫着腰便要离席。
旁边的同学拉住她，“蓝玉烟，你干嘛去啊。”
蓝玉烟自信的说：“外语老师也给我开了段时间的小灶，我得去试试自己和真正的外宾交流有没有困难。”
前世的时候，陆鸣远就教过她外语，这一世她从初中开始学起，虽然学得不算特别好，但是日常口语交流还是能够胜任的。先前为了拖住白青凤，故意说没有学过。
这会担心陆鸣远累着，只能露出真才实学了。
而同学却不太赞成，“啊，你要，要去跟外宾交流，我们才学了一个学期的外语，就算外语老师给你单独补了课，也不可能一下就学会吧，你，这样贸贸然出去，会不会给学校丢脸啊。”
蓝玉烟眸了一转，振振有词的说：“丢脸又怎么样，我是华人，又不是外国人，说不好外语不是很正常嘛，那外宾不也号称学富五车吗？怎地到了我华国地界，却不会说华语呢。”
这个……众同学听了，竟然无力反驳。只好由着她去了。
蓝玉烟先是到后台，拾掇拾掇仪容，让自己看起来端庄大方些。
在后台略站了一会，她看到一个负责礼仪的同学端着长嘴壶走过，像是要去嘉宾席添水，她故作不经意的跑过，撞在那学姐肩上，学姐猝不及防，茶壶里的水便溢出来些，打湿了衣袖。
“学姐，对不起对不起，没有烫到你吧。”蓝玉烟急忙拿了手帕替学姐擦水。
学姐虽然有些懊恼，但是见蓝玉烟这般诚恳的道歉，便说：“没事，只是袖口湿了点，没有烫到。”
蓝玉烟状似松一口气，看了看舞台方向，皱起眉头说：“那就好，只是你这袖子湿子，再出去倒茶会不会失礼啊？”
学姐这才仔细瞧袖口，“糟糕，外宾要喝咖啡，这壶里是新煮的咖啡，弄在袖子上就有明显的污痕，失礼倒还是小事，若是让外宾以为我们不讲卫生，那就太失体面了。”
“啊，是咖啡啊！”蓝玉烟担心的皱起眉头，停顿片刻，又说：“要不，我帮你端上去吧。”
学姐转眸看一眼蓝玉烟，“你外语可以吗？”
“还好吧，基本的对话应该可以。”蓝玉烟说着，便用流利的英文讲了几句“请用咖啡，是否需要再来点点心……”之类的话。
学姐听了觉得还不错，只好将咖啡壶交给她，“那你先应付一下，我去换件衣服，很快回来！”
“好的，用不用担心，不过是添点咖啡，我肯定不会让您失望的！”蓝玉烟自信的说道。
学姐便放心的走开去换衣服了。
倒咖啡只是一个露面的机会，如何能够引起校领导和外宾的注意，让自己成为翻译呢？
蓝玉烟一边琢磨着一边走向舞台。
台上的人正在演说华国古代服装与当代国际时尚的关系，并以此为论据说华国与国际时尚区别，主要还是抨击中华古代服饰的过于繁复，过于束缚人性的自由，顺便再将国际开放的时装吹捧一番。
这言论，阿谀奉承的也太明显了。
若是早个十几年，于破四旧期作这们的演讲倒也罢了，可这已经开放时代，底下还坐着外宾，岂不是在扬他人威风，灭自己尊严。
蓝玉烟实在不敢苟同。
趁着倒咖啡之际，嘟嚷一句：时尚不过一个圈，只是今年流行不同往年而已。
她在讲这话时，故意用的外语。
这番言论倒是新奇，且是从一个小姑娘口中听到，那外宾不由的十分好奇。抬眼讶异的看向蓝玉烟，用外语说道：“这位同学似乎对时尚颇有见解！”
第235章妖怪
因为她不是翻译，也不是负责接待的人，却在外宾面前大放厥词，急忙歉意的笑了笑，说：“sorry！”
说完拿了咖啡壶便要退下。
那外宾却似乎来了兴趣，询问她为何觉得时尚就是一个圈？
这中西服饰差异明显就是天差地别，台上演讲的虽然有些贬低古中华服饰，但是也没有说错，中华古服饰确实过于繁，根本不利于日常行动。而西方服饰虽然也曾有浮夸之风，但是大部分时候都挺简洁的。
显然这外宾是听了台上同学的演讲对本国的服饰非常的认同，欲要驳回蓝玉烟说的话。
这老外还真自己是根葱了，也好，那么便借此机会分担一下陆鸣远的工作。
她放下咖啡壶，正色说：“原始社会人们以树叶兽皮蔽体，那时的衣装只是动物最原始的自我保护作用，而随着人类文明的发展，人类有了羞耻之心，随后又因为尊严而产生各种节礼，服装从最初的自我保护，慢慢衍生出多种功能，直至人类文明的不断提高，人类审美情趣的各不相同，服装从功能性产品变成了审美产品，直至成就了几千年的服饰文化。这也从另一个方面证实了人类文明的兴盛。而台上的同学却只看到了中华古装的繁琐，而没有看出其背后的璀璨文明。”
外宾听了蓝玉烟的话，深表佩服，但是转念一想，又皱紧了眉头，“那与你说的时尚是一个圈又有什么关联？”
蓝玉烟微微一笑，指着他面前最新时尚杂志的封面女郎道：“您不觉得这欧美正当流行的比基尼，其功能与几千年前的树叶兽皮并二致吗？”
这……是在说西方服装文明跟原始社会一样野蛮吗？
那外宾神色刷地沉下来。
蓝玉烟不待外宾出言，又说：“如此看来，您不觉得这便是人类，从天性的洒脱，到接过礼仪的禁锢，最终又回归自我的一个过程吗？再来看时尚，不就是反璞归真的一个圈？”
那外宾听完脸上阴转晴，愉悦的笑起来。末了还不忘对一旁的张子千说：“这是一个非常有意思的学生，她的想法非常的灵活有趣，且外语流利，可否留下与我们一起说说话！”
张子千自然不会拂了外宾的意思，便对蓝玉烟说：“你是哪个班的？去和带队老师说一下，把你借调过来负责外宾的接待工作。先前的工作移交一下给别的同学吧。”
“我是京都服装学院一年级五班的蓝玉烟。原本是负责今天晚上演出服的，白天没什么要紧事。”
张子千眼睛一亮，不过小半年不见，竟然没有认出来这是在艺考上引得老师们起争议的学生。