分卷(23)
那语气平静,平静得几乎心不在焉,好像他就是没话找话地一问,而不是隐晦地耍着流氓。
就衬衫叶辞很听话,面红耳赤地把空调被往下扯了扯。
确实不是什么见不得人的衣服。
只是一件衬衫。
雾蓝色的亚麻料子,长尖领复古又风骚,打磨光滑的海贝扣润泽如白玉。
那是霍听澜的衬衫。
要命了。
霍听澜的喉结缓缓滑动了一下。
叶辞的个子有一米八,平时穿尺码合适的校服,看着虽清瘦,却并不孱弱。
但一换上他的衣服,整个人就变样了。
尚存稚气的脸蛋被风格成熟的衬衫托衬着,显得愈发清纯。
腕骨明显比霍听澜的窄,从袖口探出的腕子细仃仃的。
肩背的肌肉也薄,面料都撑不起来。
不合适。
但好看。
长得真小。
一个念头像汽油倾泻进火场。
那股火腾地又蹿起一个高度,要把他的理智烧化了。
霍听澜清了清嗓子,声线却仍然发哑:这件衬衫怎么他们忘洗了还是?
不是,是洗,洗干净的。叶辞慌忙辩解,没什么信,信息素了,我就是
他噎了噎,也不知哪来的胆子,许是发热期在煽动,或是说过一次的话再说就变得容易了,亦或是这些天翻来覆去的纠结终于有了答案
叶辞垂着眼皮没敢看镜头,轻轻地说:就是这,这几天,太想您了。
一件干干净净的衬衫,满足的不是腺体,而是精神。
蓦地,屏幕一黑。
叶辞把镜头遮住了。
穿着您穿,穿过的衣服就,就感觉像
疯了么。
这小东西
仗着他离得远?
霍听澜扯了扯领带,几乎要坐不住了:像什么?
第三十章
叶辞也坐不住了, 用指腹掩着摄像头,摁得太用力,指甲缺血泛白。
他越说声越低:像您抱,抱着我
那晚他主动拥抱了霍听澜, 那胸膛硬韧坚实的触感以及飘浮在海洋波心般的惬意使他念念不忘。
一个简单的拥抱, 他忍不住反复回味。
回味勾缠出思念, 荒草般蔓延,挥霍着养分, 短短几天的分离, 他心都空得发慌。
这与他之前担心的情况并不吻合, 甚至是背道而驰的。
那团纠葛缠绕的乱麻,他基本已经捋顺了。
心定了, 就该说出来。
他想找时机坦白,琢磨了一整晚, 知道自己太内向,脸皮太薄, 情绪激动时说话尤其费劲,如果和霍听澜面对面地表白,好好的话铁定要被他说得颠三倒四支离破碎
所以他打算先远距离说一遍,这样等到两人见面时,消息已经消化了一部分, 情绪就会平和些,他也就不至于紧张到话都说不囫囵。
他把小算盘打得噼啪乱响, 还没意识到自己根本天真到欠教训。
您给我的临,临时标记, 越来越弱了叶辞干咽了下, 害臊地闭上眼, 像自言自语,但是对您我一点儿都,都没少,反倒更想了。
他措辞含糊,但也足够让人明白。
不是激素波动的影响。
不是生理吸引的混淆。
这几天,离了霍听澜,他有大把时间独立思考。
他从暖融融也酸溜溜的思念中掬起自己不知所措的心,像从春溪中捡起一枚鹅卵石,将yu望的水滴沥净了,晒干了,才发现它早已被爱意打磨得洁净柔润,条条纹理清晰若刻
喜欢霍叔叔。
喜欢霍听澜。
一天比一天喜欢,无关其他。
为什么想我?
手机里传来追问,消耗着最后的一点沉静与耐心。
因为叶辞深吸气,带着少年人独有的,献祭般的赤诚道:我喜欢您。
语毕,像觉得这份心意容不得质疑,他不等被问便抢先解释道:不是因,因为临时标记,也不是因,因为我妈妈的事您别怀疑。我都想,想了好几天了,我就是真的喜欢您了。
真的喜欢他了。
也真的仗着他离得远了。
霍听澜扯松领带做了个深呼吸,太阳穴的青色血管微微弹跳,理智摇摇欲坠。
原本能忍住的事,让叶辞这波欠收拾的操作一刺激,怕是也忍不住了。
摄像头仍遮着,他不确定叶辞是否在那边看他,只得硬生生控住那股儿邪火,维持虚假的镇定:你在视频里,隔着这么远,对我说这种话
他慢条斯理地拷问道:是什么居心?
没,没什么居心!叶辞以为他不高兴了,慌忙挪开掩着摄像头的手,那脸蛋烧透了,连白眼仁都染了淡粉,唇瓣红得发艳。
他尴尬得直舔唇,不经意间覆上层水光,更艳了。
他不知道他敬爱的霍叔叔私下里憋得发疼,也不知道在成年人的世界里确定关系究竟意味着哪些事。他也成年了,可毕竟成年不久,还纯着,他用他孩子气的那套揣摩一个三十岁的、空窗许久的alpha,还当自己是在和同龄的少年少女玩稚嫩的爱情游戏。于是他琢磨了一下,努力弥补霍叔叔可能想要的仪式感:我用视,视频表白,不是因为对您没诚意,不认真。我当您面也,也是要再表白一次的。我说话笨,我怕到,到时候太紧张,说不好,就先,先视频和您说一遍。
对爱人,他太诚了,他恨不得剖开自己年轻的心,用无影灯照着一字字描述:而且我觉得,既然都想明白了,那就,就该尽快说,别吊着您。
他像在哄失望的小女朋友,以一种雄性的、求取的姿态放低身段道:您别生我气,行吗?
霍听澜哑然失笑,有那么几秒竟说不出话来。
他哪是生气,八竿子都打不着
他分明是憋疯了,那一身戾气是左忍右忍,忍出来的!
但叶辞不懂这个。
霍听澜一哂,把小少年的心路历程捋得明明白白。
那脑回路和小心思实在是青葱可爱,他心软得一塌糊涂。
可心软了,别的未必跟着软。
反倒坚如铁石。
霍听澜压平了唇角,不凉不热地抛出一句:不太行。
啊?
叶辞蔫得像雪人进了预热200c的烤箱。
肩膀一垮,倏地化了。
完了。
搞砸了。
霍听澜倚着椅背,指尖轻叩桌面,商业谈判般沉肃,脱口的话却没正经:等见面了,把刚才的话再对我说一遍
嗯!叶辞忙不迭点头。
等你说完了,霍听澜低低道,我会吻你可以吗?
啊,嗯。叶辞先囫囵应下,过了几秒,眸光才忐忑地颤动起来,他喉结滚了滚,故作老练地发问,就是像上,上次那种的吗?那您亲,亲完了,就不生气了?
亲脸、亲眉毛、亲额头
这些他熟。
仗着视频通话时对方看不出自己的视线落点,霍听澜把屏幕中那两瓣充血、艳红的薄唇盯着,肆无忌惮,近乎下流。
不是,他莞尔,把控着表情,依次回答两个问题,不生气了。
见叶辞似乎仍怀揣侥幸,一脸霍叔叔这么正派的人说不定是亲发旋儿的表情,霍听澜勾了勾唇,低声道:想亲你的嘴唇,可以吗?
!
叶辞臊得差点儿把手机撅了。
可以吗?
好像不该不可以。
他们互相表白过了,正常来说算恋爱关系,而且他们比恋爱还多个证呢
俩人婚都结了,两情相悦了,如果连亲一下嘴唇都算过分,那日子没法儿过了。
喔,不可以。
霍听澜语气失望,但隐忍依旧。
好像只要叶辞不允许,他真的可以忍到天荒地老。
不是可以。叶辞盘腿坐在床上,难为情地撑着额头,就这么一会儿,连手背都粉了。
霍听澜拿出商业谈判式的严谨,认真得像要和叶辞签合同,他先强调现有条件:我们已经是真正意义上的婚姻关系了。随即字正腔圆地确认道,那么我可以亲你几下呢?
啊,亲,亲几下?叶辞惶然重复着,气都喘不匀了。
绅士风度的人谈恋爱原来是这样的吗?!
连允许亲几下都得问清楚,亲多了算犯规?
可是
其实还,还不如就直接亲呢
这不是让人更不好意思了吗?!
都,都行。具体数值叶辞实在难以启齿。
多了少了的,霍叔叔再揪着他谈判。
都行?霍听澜用轻咳掩饰笑意。
逗小先生太有趣了。
真是其乐无穷。
上一世他可没这么逗弄过叶辞。
一是上一世的叶辞比现在封闭、脆弱得多,他不忍心搞得太过分,另外,二十二岁的叶辞到底是比十八岁时成熟不少,不像现在这样,一逗就上钩,一逗就上钩
他都不好意思下竿了。
不设上限,霍听澜反省了半秒钟,随即人性泯灭,微笑概括道,也就是正无穷。
叶辞已经不能理解他在说什么了,七荤八素地乱点头。
眼见叶辞都快被搓弄哭了,霍听澜终于大发慈悲地挂断了视频。
屏幕上的通话结束四字一出,叶辞获救般抛开手机,瘫倒在床,气促地,盯着天花板发愣。
只是表个白谁料竟像扒层皮似的。
但归根结底不赖霍叔叔。
还是他自己脸皮太薄,太内向,在其他情侣那正常得像吃饭喝水的事,在他这就像怎么着了似的
他得学着外向点儿,亲就亲,大大方方的。
对!
这个决心足足维持了四十多个小时。
做个开朗外向的人,面朝大海,春暖花开。
直到霍听澜一条突如其来的消息把叶辞打回原形。
时间是晚上九点半,叶辞吃完何叔差人送来当宵夜的水果,抹了抹嘴,想抓紧做套卷子。
等他做完,旧金山那边也有早晨八点多了,他打个视频电话,和妈妈聊一会儿,再和霍叔叔聊一会儿今天学校作业留得多,他为了晚上能有时间视频一整天都没怎么碰手机,所以也没意识到霍听澜已有足足十几个小时没和他联系了。
卷子刚摊开,手机响了。
叶辞摸过来一看。
心脏险些骤停。
[霍听澜]:十分钟到家。
[霍听澜]:等我。
!
叶辞捏着手机,愣了足有三秒钟。
十分钟?
十分钟!
霍叔叔掉虫洞里了?!
时空折叠了?!
[霍听澜]:那边的事我昨天忙了个通宵,都处理完了。上午就上飞机了,说早了怕你一整天都胡思乱想,不好好上课。
究竟是真的体贴还是不怀好意搞突击,不给叶辞留任何拖延、反悔的机会,就只有霍听澜自己知道了。
叶辞手都哆嗦,无效输入了一通,挤出一句好的。
放下手机,叶辞发了会儿怔,随即一跃而起,冲进洗手间刷牙。
里里外外刷了好几通,舌头都被牙膏辣麻了。
刷完,他下颌挂着晶亮的水珠,捏着牙具,愣愣地对镜脸红。
一楼有响动,霍听澜回来了。
他哪敢迎,他们一会儿就要亲嘴唇了。
一会儿是几分几秒?他该在哪儿等?什么姿势等?脸上该摆什么表情?该说什么话?短短几分钟,他的焦灼与绮念已漫无边际,每一秒都像熬刑,甚至都恨不得霍听澜快点儿来亲他了。
所以为什么要提前告诉他?!
霍叔叔是不是,是不是其实有点儿坏的?
叶辞羞愤欲绝无处发泄,照着盥洗台就是一拳。
咣的一声巨响。
紧接着,是模糊的脚步声。
隔着卧室与盥洗室的两层门板,传进耳朵。
叶辞心跳如鼓,惶然地听。
他引颈受戮般等着亲嘴唇。
第三十一章
卧室门被叩响了, 矜持的两声,像叩着他的心。
大约是知道叶辞不会给回应, 片刻后,霍听澜自行开了卧室门。
紧接着,盥洗室的磨砂玻璃门后浮起一片朦胧的影。
开门,霍听澜站定,哄他出来,像个耐心的猎手,嗓音又低又磁,宝宝。
这就换称呼了,叶辞蓦地头脸充血,羞得几乎把门把手扽下来。
我很想你。霍听澜像是知道自己这趟回得突兀, 不逼迫他, 只软语商量道, 让我看看你?昨天通宵工作, 又坐了十二个小时飞机,头很疼, 刚吃了止痛药看你一眼我就要休息了。
他在蛊惑他。
可叶辞心软得飞快,昏头涨脑地把门拉开一道缝。
那缝窄得仅有竖起的一指宽, 堪堪容得下一枚乌溜溜的、向霍听澜窥探的瞳仁。
就衬衫叶辞很听话,面红耳赤地把空调被往下扯了扯。
确实不是什么见不得人的衣服。
只是一件衬衫。
雾蓝色的亚麻料子,长尖领复古又风骚,打磨光滑的海贝扣润泽如白玉。
那是霍听澜的衬衫。
要命了。
霍听澜的喉结缓缓滑动了一下。
叶辞的个子有一米八,平时穿尺码合适的校服,看着虽清瘦,却并不孱弱。
但一换上他的衣服,整个人就变样了。
尚存稚气的脸蛋被风格成熟的衬衫托衬着,显得愈发清纯。
腕骨明显比霍听澜的窄,从袖口探出的腕子细仃仃的。
肩背的肌肉也薄,面料都撑不起来。
不合适。
但好看。
长得真小。
一个念头像汽油倾泻进火场。
那股火腾地又蹿起一个高度,要把他的理智烧化了。
霍听澜清了清嗓子,声线却仍然发哑:这件衬衫怎么他们忘洗了还是?
不是,是洗,洗干净的。叶辞慌忙辩解,没什么信,信息素了,我就是
他噎了噎,也不知哪来的胆子,许是发热期在煽动,或是说过一次的话再说就变得容易了,亦或是这些天翻来覆去的纠结终于有了答案
叶辞垂着眼皮没敢看镜头,轻轻地说:就是这,这几天,太想您了。
一件干干净净的衬衫,满足的不是腺体,而是精神。
蓦地,屏幕一黑。
叶辞把镜头遮住了。
穿着您穿,穿过的衣服就,就感觉像
疯了么。
这小东西
仗着他离得远?
霍听澜扯了扯领带,几乎要坐不住了:像什么?
第三十章
叶辞也坐不住了, 用指腹掩着摄像头,摁得太用力,指甲缺血泛白。
他越说声越低:像您抱,抱着我
那晚他主动拥抱了霍听澜, 那胸膛硬韧坚实的触感以及飘浮在海洋波心般的惬意使他念念不忘。
一个简单的拥抱, 他忍不住反复回味。
回味勾缠出思念, 荒草般蔓延,挥霍着养分, 短短几天的分离, 他心都空得发慌。
这与他之前担心的情况并不吻合, 甚至是背道而驰的。
那团纠葛缠绕的乱麻,他基本已经捋顺了。
心定了, 就该说出来。
他想找时机坦白,琢磨了一整晚, 知道自己太内向,脸皮太薄, 情绪激动时说话尤其费劲,如果和霍听澜面对面地表白,好好的话铁定要被他说得颠三倒四支离破碎
所以他打算先远距离说一遍,这样等到两人见面时,消息已经消化了一部分, 情绪就会平和些,他也就不至于紧张到话都说不囫囵。
他把小算盘打得噼啪乱响, 还没意识到自己根本天真到欠教训。
您给我的临,临时标记, 越来越弱了叶辞干咽了下, 害臊地闭上眼, 像自言自语,但是对您我一点儿都,都没少,反倒更想了。
他措辞含糊,但也足够让人明白。
不是激素波动的影响。
不是生理吸引的混淆。
这几天,离了霍听澜,他有大把时间独立思考。
他从暖融融也酸溜溜的思念中掬起自己不知所措的心,像从春溪中捡起一枚鹅卵石,将yu望的水滴沥净了,晒干了,才发现它早已被爱意打磨得洁净柔润,条条纹理清晰若刻
喜欢霍叔叔。
喜欢霍听澜。
一天比一天喜欢,无关其他。
为什么想我?
手机里传来追问,消耗着最后的一点沉静与耐心。
因为叶辞深吸气,带着少年人独有的,献祭般的赤诚道:我喜欢您。
语毕,像觉得这份心意容不得质疑,他不等被问便抢先解释道:不是因,因为临时标记,也不是因,因为我妈妈的事您别怀疑。我都想,想了好几天了,我就是真的喜欢您了。
真的喜欢他了。
也真的仗着他离得远了。
霍听澜扯松领带做了个深呼吸,太阳穴的青色血管微微弹跳,理智摇摇欲坠。
原本能忍住的事,让叶辞这波欠收拾的操作一刺激,怕是也忍不住了。
摄像头仍遮着,他不确定叶辞是否在那边看他,只得硬生生控住那股儿邪火,维持虚假的镇定:你在视频里,隔着这么远,对我说这种话
他慢条斯理地拷问道:是什么居心?
没,没什么居心!叶辞以为他不高兴了,慌忙挪开掩着摄像头的手,那脸蛋烧透了,连白眼仁都染了淡粉,唇瓣红得发艳。
他尴尬得直舔唇,不经意间覆上层水光,更艳了。
他不知道他敬爱的霍叔叔私下里憋得发疼,也不知道在成年人的世界里确定关系究竟意味着哪些事。他也成年了,可毕竟成年不久,还纯着,他用他孩子气的那套揣摩一个三十岁的、空窗许久的alpha,还当自己是在和同龄的少年少女玩稚嫩的爱情游戏。于是他琢磨了一下,努力弥补霍叔叔可能想要的仪式感:我用视,视频表白,不是因为对您没诚意,不认真。我当您面也,也是要再表白一次的。我说话笨,我怕到,到时候太紧张,说不好,就先,先视频和您说一遍。
对爱人,他太诚了,他恨不得剖开自己年轻的心,用无影灯照着一字字描述:而且我觉得,既然都想明白了,那就,就该尽快说,别吊着您。
他像在哄失望的小女朋友,以一种雄性的、求取的姿态放低身段道:您别生我气,行吗?
霍听澜哑然失笑,有那么几秒竟说不出话来。
他哪是生气,八竿子都打不着
他分明是憋疯了,那一身戾气是左忍右忍,忍出来的!
但叶辞不懂这个。
霍听澜一哂,把小少年的心路历程捋得明明白白。
那脑回路和小心思实在是青葱可爱,他心软得一塌糊涂。
可心软了,别的未必跟着软。
反倒坚如铁石。
霍听澜压平了唇角,不凉不热地抛出一句:不太行。
啊?
叶辞蔫得像雪人进了预热200c的烤箱。
肩膀一垮,倏地化了。
完了。
搞砸了。
霍听澜倚着椅背,指尖轻叩桌面,商业谈判般沉肃,脱口的话却没正经:等见面了,把刚才的话再对我说一遍
嗯!叶辞忙不迭点头。
等你说完了,霍听澜低低道,我会吻你可以吗?
啊,嗯。叶辞先囫囵应下,过了几秒,眸光才忐忑地颤动起来,他喉结滚了滚,故作老练地发问,就是像上,上次那种的吗?那您亲,亲完了,就不生气了?
亲脸、亲眉毛、亲额头
这些他熟。
仗着视频通话时对方看不出自己的视线落点,霍听澜把屏幕中那两瓣充血、艳红的薄唇盯着,肆无忌惮,近乎下流。
不是,他莞尔,把控着表情,依次回答两个问题,不生气了。
见叶辞似乎仍怀揣侥幸,一脸霍叔叔这么正派的人说不定是亲发旋儿的表情,霍听澜勾了勾唇,低声道:想亲你的嘴唇,可以吗?
!
叶辞臊得差点儿把手机撅了。
可以吗?
好像不该不可以。
他们互相表白过了,正常来说算恋爱关系,而且他们比恋爱还多个证呢
俩人婚都结了,两情相悦了,如果连亲一下嘴唇都算过分,那日子没法儿过了。
喔,不可以。
霍听澜语气失望,但隐忍依旧。
好像只要叶辞不允许,他真的可以忍到天荒地老。
不是可以。叶辞盘腿坐在床上,难为情地撑着额头,就这么一会儿,连手背都粉了。
霍听澜拿出商业谈判式的严谨,认真得像要和叶辞签合同,他先强调现有条件:我们已经是真正意义上的婚姻关系了。随即字正腔圆地确认道,那么我可以亲你几下呢?
啊,亲,亲几下?叶辞惶然重复着,气都喘不匀了。
绅士风度的人谈恋爱原来是这样的吗?!
连允许亲几下都得问清楚,亲多了算犯规?
可是
其实还,还不如就直接亲呢
这不是让人更不好意思了吗?!
都,都行。具体数值叶辞实在难以启齿。
多了少了的,霍叔叔再揪着他谈判。
都行?霍听澜用轻咳掩饰笑意。
逗小先生太有趣了。
真是其乐无穷。
上一世他可没这么逗弄过叶辞。
一是上一世的叶辞比现在封闭、脆弱得多,他不忍心搞得太过分,另外,二十二岁的叶辞到底是比十八岁时成熟不少,不像现在这样,一逗就上钩,一逗就上钩
他都不好意思下竿了。
不设上限,霍听澜反省了半秒钟,随即人性泯灭,微笑概括道,也就是正无穷。
叶辞已经不能理解他在说什么了,七荤八素地乱点头。
眼见叶辞都快被搓弄哭了,霍听澜终于大发慈悲地挂断了视频。
屏幕上的通话结束四字一出,叶辞获救般抛开手机,瘫倒在床,气促地,盯着天花板发愣。
只是表个白谁料竟像扒层皮似的。
但归根结底不赖霍叔叔。
还是他自己脸皮太薄,太内向,在其他情侣那正常得像吃饭喝水的事,在他这就像怎么着了似的
他得学着外向点儿,亲就亲,大大方方的。
对!
这个决心足足维持了四十多个小时。
做个开朗外向的人,面朝大海,春暖花开。
直到霍听澜一条突如其来的消息把叶辞打回原形。
时间是晚上九点半,叶辞吃完何叔差人送来当宵夜的水果,抹了抹嘴,想抓紧做套卷子。
等他做完,旧金山那边也有早晨八点多了,他打个视频电话,和妈妈聊一会儿,再和霍叔叔聊一会儿今天学校作业留得多,他为了晚上能有时间视频一整天都没怎么碰手机,所以也没意识到霍听澜已有足足十几个小时没和他联系了。
卷子刚摊开,手机响了。
叶辞摸过来一看。
心脏险些骤停。
[霍听澜]:十分钟到家。
[霍听澜]:等我。
!
叶辞捏着手机,愣了足有三秒钟。
十分钟?
十分钟!
霍叔叔掉虫洞里了?!
时空折叠了?!
[霍听澜]:那边的事我昨天忙了个通宵,都处理完了。上午就上飞机了,说早了怕你一整天都胡思乱想,不好好上课。
究竟是真的体贴还是不怀好意搞突击,不给叶辞留任何拖延、反悔的机会,就只有霍听澜自己知道了。
叶辞手都哆嗦,无效输入了一通,挤出一句好的。
放下手机,叶辞发了会儿怔,随即一跃而起,冲进洗手间刷牙。
里里外外刷了好几通,舌头都被牙膏辣麻了。
刷完,他下颌挂着晶亮的水珠,捏着牙具,愣愣地对镜脸红。
一楼有响动,霍听澜回来了。
他哪敢迎,他们一会儿就要亲嘴唇了。
一会儿是几分几秒?他该在哪儿等?什么姿势等?脸上该摆什么表情?该说什么话?短短几分钟,他的焦灼与绮念已漫无边际,每一秒都像熬刑,甚至都恨不得霍听澜快点儿来亲他了。
所以为什么要提前告诉他?!
霍叔叔是不是,是不是其实有点儿坏的?
叶辞羞愤欲绝无处发泄,照着盥洗台就是一拳。
咣的一声巨响。
紧接着,是模糊的脚步声。
隔着卧室与盥洗室的两层门板,传进耳朵。
叶辞心跳如鼓,惶然地听。
他引颈受戮般等着亲嘴唇。
第三十一章
卧室门被叩响了, 矜持的两声,像叩着他的心。
大约是知道叶辞不会给回应, 片刻后,霍听澜自行开了卧室门。
紧接着,盥洗室的磨砂玻璃门后浮起一片朦胧的影。
开门,霍听澜站定,哄他出来,像个耐心的猎手,嗓音又低又磁,宝宝。
这就换称呼了,叶辞蓦地头脸充血,羞得几乎把门把手扽下来。
我很想你。霍听澜像是知道自己这趟回得突兀, 不逼迫他, 只软语商量道, 让我看看你?昨天通宵工作, 又坐了十二个小时飞机,头很疼, 刚吃了止痛药看你一眼我就要休息了。
他在蛊惑他。
可叶辞心软得飞快,昏头涨脑地把门拉开一道缝。
那缝窄得仅有竖起的一指宽, 堪堪容得下一枚乌溜溜的、向霍听澜窥探的瞳仁。