第414章 爱情像一只自由的小鸟
叶薰一手撑着额头,半眯着眼睛,哼唱着一首曲调快意的法语歌,《爱情像一只自由的小鸟》:“l'amour est un oiseau rebelle(爱情是一只不羁的鸟儿)
que nul ne peut apprivoiser(任谁都无法驯服)
et c'est bien en vain qu'on l'appelle(如果它选择拒绝)
s'il lui convient de refuser(那么我们对它的召唤都是白费)
rien n'y fait, menace ou prière……(威胁或乞讨都是惘然)”
这首歌的节奏极为轻快,有越唱心情越好的魅力。
裴炎跟苏新桥先后走进来,她一看就知道裴炎这是抽完烟了。
叶薰发现,四年不见,某人啊,胆子也是见长了。
以前只敢背着她悄悄抽烟还会因为怕她发现而吓得瑟瑟发抖,现在都敢直接在她面前光明正大地摆出“我要抽烟,我就是要敞亮地抽”的姿态了呢。
为什么她会有一种“熊孩子,三天不打,上房揭瓦”的即视感呢?
两人走过去的时候都听见她在唱一首旋律十分熟悉的歌,却都没听懂她唱的歌词是什么。
裴炎就知道,在英语小达人学姐面前,他依旧是个万年弟弟!
在他们深刻怀疑起自己英文水平的时候,却都没想过她唱的压根就不是英文……
叶薰唱到“爱情是波希米亚的孩子,无法又无天”那里便停下了,她声音慵懒地唤了一句:“苏新桥小朋友。”
苏新桥以“欢脱的二哈”的姿态扑上前去,满脸写的都是“姐姐,我能为你做什么”几个字。
叶薰以一种“说话好累,我都懒得张嘴”的调调说:“有烟吗?给我一支。”
她明知道苏新桥没有烟,有烟的人是裴炎,却偏偏只找苏新桥要烟。
裴炎当时心中就“咯噔”了一下,有种“哇凉哇凉”的感觉:“就这么不想跟我有任何接触吗?”
苏新桥一脸纠结地望着叶薰,他都不知道,原来香香的姐姐也抽烟吗?
可他不太喜欢女生抽烟耶,还敢不敢爱了?!
不过现在想这些都太远,苏新桥还是决定先去给她找烟,他说:“我去买。”
叶薰也不说话,骨头都软了似的懒懒地靠在沙发上。
裴炎拦下苏新桥,将自己的烟盒递给他说:“这里有。”
苏新桥马上献宝一样地双手捧着烟盒,单膝跪在沙发上。
叶薰从打开的盖子望进去,还剩下两支。
她要得可真及时,再要晚一点,这一盒就全军覆没了吧。
裴炎见她抽出一根烟,也不知道该不该为她点上,他的手插在裤兜里握着打火机,纠结得手心都出汗了。
只见叶薰将烟横在鼻端,闻了闻气味,又用拇指和十指捏住了烟说:“这是英式拿法。”
苏新桥“诶”了一声,没听懂。
她又将烟夹在十指和中指之间,做了个抽烟的动作,说:“这是美式拿法。”
“哦!”苏新桥终于懂了,“还能从拿烟的姿势判断对方的国籍?这么有意思的吗?姐姐真是什么都懂啊!”
纵然苏新桥并不全信叶薰说的话,但是漂亮姐姐说什么都是对的,夸就是了!
裴炎根本就不信拿烟姿势还能分英式和美式的,又不是英语发音!
那,拿个树杈子叉着抽烟的算是中国特色姿势吗?
自从那次叶薰在他生日会上秀了一把“红酒品鉴知识科普之连环反转”以后,他就不敢再轻易相信她的科普了,谁知道她会在什么时候反转!
可苏新桥那个二哈看起来是深信不疑的,这说明什么?
说明苏新桥根本一点都不了解他遇到的是一个什么样的女生!还敢夸夸其谈地说喜欢,哪儿来的迷之自信?
叶薰用手指转着香烟玩儿,问苏新桥:“你觉得哪种拿烟姿势更好看啊?”
苏新桥秒答道:“姐姐怎么拿都好看,但是为了你的身体好,还是不要抽吧。”
傅蕾饶有兴致地说:“好像女生大多数是用美式拿法,男生的话,英式拿法我是真见过不少。对了,裴炎你是用哪种姿势的呀?”
裴炎紧闭着双唇,一个字都不敢说。
从叶薰要烟的那一刻开始,纵然没有跟他直接对话过一句,没对他下过任何指示,他却是早就紧张得要命了。
他也不知道为什么,就是觉得特别害怕。
甚至有那么一个瞬间,他觉得:“我有点懂‘怕老婆’是什么样的感觉了。”
明明两人之间已经没有了关系,他却是非常自然地升腾起了一种“惹女朋友不高兴了,该怎么哄,在线等,急得要命了”的感觉……
叶薰忽然将烟放在唇上,轻轻含着,缓缓地砸吧了一下,白色的香烟上就沾染了一点口红,竟像是雪白的香烟被她亲吻过了一样,那根普通的香烟瞬间就变得绮丽了起来。
她又将烟拿在手上,一脸“完全感受不到抽烟乐趣”的表情,用英式拿法将它放回了烟盒里说:“帮我丢了吧,谢谢。”
苏新桥嘴里应着,却没舍得真丢。
他总觉得那一抹淡淡的口红,很值得珍藏。
裴炎将烟盒从小徒弟的手上拿走了说:“是我的烟。”
苏新桥真的很想说:“一人一半啦,姐姐抽过的那一支给我好不啊?!”
结果就见师傅瞬间将烟盒放进裤兜里了,苏新桥都不用问就知道定是不会给他了,永远都不可能给的!
叶薰抓着西装外套起身,然后把外套轻放在沙发上,也没有要亲手还给裴炎的意思。
她说:“我困了,想回去休息,你们是再玩一会儿还是一起走?”
第一次和男生见面,不管有多喜欢对方,切忌玩得太晚。
一是不要让对方觉得自己很随便,二是给彼此留点意犹未尽的念想。
相较于个人魅力,思念才是控制对方心灵的幕后高手。
林蕙兰和傅蕾都懂得“花看半开,意犹未尽”的道理,于是决定:一起走。
……
小知识:《爱情像一只自由的小鸟》是歌剧《卡门》中的一首小调,曲子大家都很熟悉,中文有首叫《卡门》的流行歌就用了这个曲子,那首歌的歌词不是翻译的,而是重新写的,全程都是“爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇”这样的歌词。
歌剧中的卡门是一位非常美丽的吉普赛女郎,她渴望爱情,敢爱,也敢于追求爱,敢于表白爱,也敢于表明不爱和摆脱不爱。小叶子唱这首歌是有感而发。
que nul ne peut apprivoiser(任谁都无法驯服)
et c'est bien en vain qu'on l'appelle(如果它选择拒绝)
s'il lui convient de refuser(那么我们对它的召唤都是白费)
rien n'y fait, menace ou prière……(威胁或乞讨都是惘然)”
这首歌的节奏极为轻快,有越唱心情越好的魅力。
裴炎跟苏新桥先后走进来,她一看就知道裴炎这是抽完烟了。
叶薰发现,四年不见,某人啊,胆子也是见长了。
以前只敢背着她悄悄抽烟还会因为怕她发现而吓得瑟瑟发抖,现在都敢直接在她面前光明正大地摆出“我要抽烟,我就是要敞亮地抽”的姿态了呢。
为什么她会有一种“熊孩子,三天不打,上房揭瓦”的即视感呢?
两人走过去的时候都听见她在唱一首旋律十分熟悉的歌,却都没听懂她唱的歌词是什么。
裴炎就知道,在英语小达人学姐面前,他依旧是个万年弟弟!
在他们深刻怀疑起自己英文水平的时候,却都没想过她唱的压根就不是英文……
叶薰唱到“爱情是波希米亚的孩子,无法又无天”那里便停下了,她声音慵懒地唤了一句:“苏新桥小朋友。”
苏新桥以“欢脱的二哈”的姿态扑上前去,满脸写的都是“姐姐,我能为你做什么”几个字。
叶薰以一种“说话好累,我都懒得张嘴”的调调说:“有烟吗?给我一支。”
她明知道苏新桥没有烟,有烟的人是裴炎,却偏偏只找苏新桥要烟。
裴炎当时心中就“咯噔”了一下,有种“哇凉哇凉”的感觉:“就这么不想跟我有任何接触吗?”
苏新桥一脸纠结地望着叶薰,他都不知道,原来香香的姐姐也抽烟吗?
可他不太喜欢女生抽烟耶,还敢不敢爱了?!
不过现在想这些都太远,苏新桥还是决定先去给她找烟,他说:“我去买。”
叶薰也不说话,骨头都软了似的懒懒地靠在沙发上。
裴炎拦下苏新桥,将自己的烟盒递给他说:“这里有。”
苏新桥马上献宝一样地双手捧着烟盒,单膝跪在沙发上。
叶薰从打开的盖子望进去,还剩下两支。
她要得可真及时,再要晚一点,这一盒就全军覆没了吧。
裴炎见她抽出一根烟,也不知道该不该为她点上,他的手插在裤兜里握着打火机,纠结得手心都出汗了。
只见叶薰将烟横在鼻端,闻了闻气味,又用拇指和十指捏住了烟说:“这是英式拿法。”
苏新桥“诶”了一声,没听懂。
她又将烟夹在十指和中指之间,做了个抽烟的动作,说:“这是美式拿法。”
“哦!”苏新桥终于懂了,“还能从拿烟的姿势判断对方的国籍?这么有意思的吗?姐姐真是什么都懂啊!”
纵然苏新桥并不全信叶薰说的话,但是漂亮姐姐说什么都是对的,夸就是了!
裴炎根本就不信拿烟姿势还能分英式和美式的,又不是英语发音!
那,拿个树杈子叉着抽烟的算是中国特色姿势吗?
自从那次叶薰在他生日会上秀了一把“红酒品鉴知识科普之连环反转”以后,他就不敢再轻易相信她的科普了,谁知道她会在什么时候反转!
可苏新桥那个二哈看起来是深信不疑的,这说明什么?
说明苏新桥根本一点都不了解他遇到的是一个什么样的女生!还敢夸夸其谈地说喜欢,哪儿来的迷之自信?
叶薰用手指转着香烟玩儿,问苏新桥:“你觉得哪种拿烟姿势更好看啊?”
苏新桥秒答道:“姐姐怎么拿都好看,但是为了你的身体好,还是不要抽吧。”
傅蕾饶有兴致地说:“好像女生大多数是用美式拿法,男生的话,英式拿法我是真见过不少。对了,裴炎你是用哪种姿势的呀?”
裴炎紧闭着双唇,一个字都不敢说。
从叶薰要烟的那一刻开始,纵然没有跟他直接对话过一句,没对他下过任何指示,他却是早就紧张得要命了。
他也不知道为什么,就是觉得特别害怕。
甚至有那么一个瞬间,他觉得:“我有点懂‘怕老婆’是什么样的感觉了。”
明明两人之间已经没有了关系,他却是非常自然地升腾起了一种“惹女朋友不高兴了,该怎么哄,在线等,急得要命了”的感觉……
叶薰忽然将烟放在唇上,轻轻含着,缓缓地砸吧了一下,白色的香烟上就沾染了一点口红,竟像是雪白的香烟被她亲吻过了一样,那根普通的香烟瞬间就变得绮丽了起来。
她又将烟拿在手上,一脸“完全感受不到抽烟乐趣”的表情,用英式拿法将它放回了烟盒里说:“帮我丢了吧,谢谢。”
苏新桥嘴里应着,却没舍得真丢。
他总觉得那一抹淡淡的口红,很值得珍藏。
裴炎将烟盒从小徒弟的手上拿走了说:“是我的烟。”
苏新桥真的很想说:“一人一半啦,姐姐抽过的那一支给我好不啊?!”
结果就见师傅瞬间将烟盒放进裤兜里了,苏新桥都不用问就知道定是不会给他了,永远都不可能给的!
叶薰抓着西装外套起身,然后把外套轻放在沙发上,也没有要亲手还给裴炎的意思。
她说:“我困了,想回去休息,你们是再玩一会儿还是一起走?”
第一次和男生见面,不管有多喜欢对方,切忌玩得太晚。
一是不要让对方觉得自己很随便,二是给彼此留点意犹未尽的念想。
相较于个人魅力,思念才是控制对方心灵的幕后高手。
林蕙兰和傅蕾都懂得“花看半开,意犹未尽”的道理,于是决定:一起走。
……
小知识:《爱情像一只自由的小鸟》是歌剧《卡门》中的一首小调,曲子大家都很熟悉,中文有首叫《卡门》的流行歌就用了这个曲子,那首歌的歌词不是翻译的,而是重新写的,全程都是“爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇”这样的歌词。
歌剧中的卡门是一位非常美丽的吉普赛女郎,她渴望爱情,敢爱,也敢于追求爱,敢于表白爱,也敢于表明不爱和摆脱不爱。小叶子唱这首歌是有感而发。