第29章
“你想向我们报告什么？”叶戈罗夫问。
“这里他妈的太冷了。”
叶戈罗夫朗声大笑，夸张地挥挥手臂。打手们也笑了。接着屋内又寂静下来。
“还有其他要汇报的吗？”
“沃尔特·克莱因的葬礼将于明天在河畔纪念教堂举行，随后在布鲁克林的格林伍德公墓入葬。”
“你会去那儿吗？你还没有找到那个女人？”叶戈罗夫问，“为什么没有？”
“她可能入住的市内各家酒店我都去过，”图斯回答，“目前为止还没找到。”
“为什么没有？”
“我告诉过你，她已经离开这儿了。”
“这是她未婚夫的葬礼。你不觉得她为了面子也会参加吗？”
“最初我也这么想，但现在不这么认为了。为什么她会去呢？”图斯说，“克莱因的家人瞧不起她。她不会继承到一分钱。我想她已经回到英国，之前我也告诉过你了。”他从口袋里掏出香烟盒，抽出一支香烟，叼在嘴里点上。
“到现在已经一周了，”叶戈罗夫说，“你努力找了吗？”
图斯喝了一口咖啡，扭头看看他的客户，“把你的银行账户告诉我。”
“我的银行账户？为什么？”
“我不喜欢你。”图斯看着另外三个人，“你可以通过一个人的朋友判断他的为人，你的朋友太渣了。”
三个保镖都大怒，叶戈罗夫奋力挥手才让他们冷静下来。
“我会把你的100万美元还给你，不收任何费用。你不想听我说话？好，我走就是。”
“好吧，好吧，”叶戈罗夫说，“我听。”
图斯盯着对方，掂量着这份差事对他的意义。他需要钱，所以尽可能控制自己的脾气，“我说她已经离开这儿了，你还有什么不明白的地方吗？”
“图斯先生，我们需要拿回那只优盘。她拿走的现金就不用管了，是假币。我们希望你能教训一下那个女人，明白吗？按照你的方式教训。我们也想看看你是怎么教训的。”他举起一只手，另一只手模仿拍照做了一个按快门的动作。
“如果优盘对你如此重要，那到底是谁把它交给那个罗马尼亚笨蛋的？”
“这真的很重要，”叶戈罗夫抽了一口雪茄，并未理会这个问题，“我要你去葬礼现场。如果她不在那里，没关系，算我运气不好。然后你到英国去，拿回优盘，杀死那个婊子。听说你很擅长把目标的死亡过程拍摄下来。我们会很喜欢看。明白我说什么了吗？”
图斯犹豫着。他不喜欢跟不听他说话的混蛋打交道。就是这些家伙让你最后身陷囹圄。
但是……
他需要钱。这些混蛋都是不错的客户。如果他让他们不爽，他们就会说他的坏话，也许以后他的财路就彻底断了。
他盯着叶戈罗夫，就像盯着扑克牌对手，“你的钱，你做主。”
第28章 2月26日，星期四
下午5点30分，外面下起了大雨。罗伊·格雷斯收拾好厚厚一摞文件，那是他为爱德华·克里斯普最后返回英国接受起诉准备的，他要把文件带回家，晚上再仔细阅读。之后他盯着手机屏保，上面是诺亚和克莉奥在新家前拍的照片。他期待能及时回家，在诺亚睡觉前陪他玩会儿，然后和克莉奥一起享用晚餐。
有人敲办公室的门。
“进来！”
根据海登·凯利发来的报告，前一天他要求杰克·亚历山大探员从美国相关部门紧急查找乔迪·本特利在亚特兰大机场的动向。她，或朱迪丝·福肖，是否去了美国其他城市？他们的系统是否显示乔迪·本特利离开了美国？
杰克笑容满面地进来，手里拿着一张纸，上面有许多名字，还有亚特兰大机场监控镜头里那个可疑女人放大的模糊面部图像。他还带了一只优盘，把它放在格雷斯的办公桌上。
格雷斯示意他在前面的椅子上坐下。
“长官，”杰克坐下后说，“我已查明乔迪·本特利似乎是从华盛顿杜勒斯机场飞往亚特兰大的哈特菲尔德—杰克逊机场，用名珍玛·史密斯。然后她又用乔迪·本特利的名字离开了亚特兰大，上周四17点35分乘坐维珍航空公司的航班飞往希思罗机场，20日星期五上午6点30分抵达伦敦。我从她的信用卡详细信息中获得了她的地址。”
“她住在哪里？”
“这点很有意思，”亚历山大说，“我查过了，是一个租赁邮箱地址——与她入住纽约皇家花园酒店时登记的地址一样。”
“对此你有什么发现？”
“我去找过那里的人，跟经理也谈过，但她并不想帮忙，直到我用搜查令威胁她。”
格雷斯笑了。他喜欢这个探员的态度，让他想起了当年的自己。
亚历山大继续说：“她说他们从没见过那个女人。客户大约一年前通过电子邮件联系上他们。当然了，用的是hotmail账户。我已经把它交给了高科技犯罪科，看看他们能否查到任何信息，但他们也不确定。”
“她怎么为这个邮寄地址付费？”格雷斯问。
“很明显是现金，由出租车送来。”
“这么说一切她都提前计划好了，”格雷斯说，“她的邮件又由谁负责取？”
“经理说，工作人员一直频繁变动，现有员工没有一人记得与她打过交道。”
“这里他妈的太冷了。”
叶戈罗夫朗声大笑，夸张地挥挥手臂。打手们也笑了。接着屋内又寂静下来。
“还有其他要汇报的吗？”
“沃尔特·克莱因的葬礼将于明天在河畔纪念教堂举行，随后在布鲁克林的格林伍德公墓入葬。”
“你会去那儿吗？你还没有找到那个女人？”叶戈罗夫问，“为什么没有？”
“她可能入住的市内各家酒店我都去过，”图斯回答，“目前为止还没找到。”
“为什么没有？”
“我告诉过你，她已经离开这儿了。”
“这是她未婚夫的葬礼。你不觉得她为了面子也会参加吗？”
“最初我也这么想，但现在不这么认为了。为什么她会去呢？”图斯说，“克莱因的家人瞧不起她。她不会继承到一分钱。我想她已经回到英国，之前我也告诉过你了。”他从口袋里掏出香烟盒，抽出一支香烟，叼在嘴里点上。
“到现在已经一周了，”叶戈罗夫说，“你努力找了吗？”
图斯喝了一口咖啡，扭头看看他的客户，“把你的银行账户告诉我。”
“我的银行账户？为什么？”
“我不喜欢你。”图斯看着另外三个人，“你可以通过一个人的朋友判断他的为人，你的朋友太渣了。”
三个保镖都大怒，叶戈罗夫奋力挥手才让他们冷静下来。
“我会把你的100万美元还给你，不收任何费用。你不想听我说话？好，我走就是。”
“好吧，好吧，”叶戈罗夫说，“我听。”
图斯盯着对方，掂量着这份差事对他的意义。他需要钱，所以尽可能控制自己的脾气，“我说她已经离开这儿了，你还有什么不明白的地方吗？”
“图斯先生，我们需要拿回那只优盘。她拿走的现金就不用管了，是假币。我们希望你能教训一下那个女人，明白吗？按照你的方式教训。我们也想看看你是怎么教训的。”他举起一只手，另一只手模仿拍照做了一个按快门的动作。
“如果优盘对你如此重要，那到底是谁把它交给那个罗马尼亚笨蛋的？”
“这真的很重要，”叶戈罗夫抽了一口雪茄，并未理会这个问题，“我要你去葬礼现场。如果她不在那里，没关系，算我运气不好。然后你到英国去，拿回优盘，杀死那个婊子。听说你很擅长把目标的死亡过程拍摄下来。我们会很喜欢看。明白我说什么了吗？”
图斯犹豫着。他不喜欢跟不听他说话的混蛋打交道。就是这些家伙让你最后身陷囹圄。
但是……
他需要钱。这些混蛋都是不错的客户。如果他让他们不爽，他们就会说他的坏话，也许以后他的财路就彻底断了。
他盯着叶戈罗夫，就像盯着扑克牌对手，“你的钱，你做主。”
第28章 2月26日，星期四
下午5点30分，外面下起了大雨。罗伊·格雷斯收拾好厚厚一摞文件，那是他为爱德华·克里斯普最后返回英国接受起诉准备的，他要把文件带回家，晚上再仔细阅读。之后他盯着手机屏保，上面是诺亚和克莉奥在新家前拍的照片。他期待能及时回家，在诺亚睡觉前陪他玩会儿，然后和克莉奥一起享用晚餐。
有人敲办公室的门。
“进来！”
根据海登·凯利发来的报告，前一天他要求杰克·亚历山大探员从美国相关部门紧急查找乔迪·本特利在亚特兰大机场的动向。她，或朱迪丝·福肖，是否去了美国其他城市？他们的系统是否显示乔迪·本特利离开了美国？
杰克笑容满面地进来，手里拿着一张纸，上面有许多名字，还有亚特兰大机场监控镜头里那个可疑女人放大的模糊面部图像。他还带了一只优盘，把它放在格雷斯的办公桌上。
格雷斯示意他在前面的椅子上坐下。
“长官，”杰克坐下后说，“我已查明乔迪·本特利似乎是从华盛顿杜勒斯机场飞往亚特兰大的哈特菲尔德—杰克逊机场，用名珍玛·史密斯。然后她又用乔迪·本特利的名字离开了亚特兰大，上周四17点35分乘坐维珍航空公司的航班飞往希思罗机场，20日星期五上午6点30分抵达伦敦。我从她的信用卡详细信息中获得了她的地址。”
“她住在哪里？”
“这点很有意思，”亚历山大说，“我查过了，是一个租赁邮箱地址——与她入住纽约皇家花园酒店时登记的地址一样。”
“对此你有什么发现？”
“我去找过那里的人，跟经理也谈过，但她并不想帮忙，直到我用搜查令威胁她。”
格雷斯笑了。他喜欢这个探员的态度，让他想起了当年的自己。
亚历山大继续说：“她说他们从没见过那个女人。客户大约一年前通过电子邮件联系上他们。当然了，用的是hotmail账户。我已经把它交给了高科技犯罪科，看看他们能否查到任何信息，但他们也不确定。”
“她怎么为这个邮寄地址付费？”格雷斯问。
“很明显是现金，由出租车送来。”
“这么说一切她都提前计划好了，”格雷斯说，“她的邮件又由谁负责取？”
“经理说，工作人员一直频繁变动，现有员工没有一人记得与她打过交道。”